bàn yě

扮嘢词的含义

bàn yě

扮嘢

【粤语说法指矫揉造作，不是本来面目的意思：“扮嘢就好、唔好扮蟹。”（矫揉造作没问题但不要像螃蟹似的弄出个不可一世的样子）。】

字义： 1. 化装。如扮演。打扮。装扮。

字义： 1. 方言，东西；货。如有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。 2. 方言，活儿；事情。如做嘢（干活儿）。讲嘢。 3. 方言，傢伙（指人及物，指人时有贬义）。如呢个嘢真唔听话（这傢伙真不听话）。买油要带嘢嚟装（买油要带傢伙盛）。 4. 方言，量词，相当于“下”。如打咗（了）两嘢。