fān pó

番婆词的含义

fān pó

番婆

【是台湾以及闽南广东一带的方言主要意思是代指“外国女性”。与“番鬼佬”是属于同一个层面的意思。】

字义： 1. 遍数，次，回。如三番五次。 2. 轮流更代。如轮番。更（gēng ）番。 3. 称外国的或外族的。如番邦。番茄。番薯。 4. 倍。如产量翻了二番。番 pān 1. 〔～禺〕地名，在中国广东省。

字义： 1. 年老的妇女。如老太婆。苦口婆心。 2. 丈夫的母亲。如公婆。婆媳。婆家。婆婆。 3. 称长两辈的亲属妇女。如姑婆。姨婆。外婆。 4. 方言，泛指已婚的青年妇女，亦称妻子。如婆娘。婆姨。 5. 旧时指从事某些职业的妇女。如媒婆。收生婆。